Le cirque de Gavarnie se trouve dans le parc naturel des Pyrénées, proche du Mont Perdu, à la frontière avec l’Espagne. Les relations des bergers français et espagnols ont toujours été très bonnes et ont même donné lieu à des traditions uniques, qui allient les deux cultures. Les liens qu’ils ont tissés au fil du temps, qu’ils soient économiques, spirituels ou encore culturels, ont épargné de nombreux conflits au lieu, protégé par les règles locales pastorales (comme la libre circulation des hommes et des troupeaux). Lorsque vous parcourrez les chemins et les habitats montagnards se trouvant autour du cirque de Gavarnie, vous pourrez admirer le lien intime qui unit les deux pays.

Autour du Cirque de Gavarnie, de nombreuses randonnées sont possibles, des plus simples aux plus escarpées. Tout d’abord, depuis le village de Gavarnie, de courts itinéraires sont proposés pour se rendre jusqu’au cirque (une heure environ). Si vous préférez, optez pour une promenade à dos d’âne qui suit le même chemin (longeant le charmant ruisseau du Gave). Les randonnées plus difficiles sont possibles tout autour du site. Le Cirque de Gavarnie est également très prisé par les grimpeurs en été et même en hiver : l’escalade glaciaire se développe de plus en plus dans la région. Avis aux amateurs !

La brèche de Roland est une ouverture naturelle dans la montagne, visible depuis le bas du cirque de Gavarnie. Mesurant 40 mètres de large pour 100 mètres de haut, elle se trouve à 2807 mètres d’altitude et signale la limite entre la France et l’Espagne (frontière entre le parc national des Pyrénées et parc national d’Ordesa). Son nom vient du neveu de Charlemagne, Roland, qui aurait essayé de détruire son épée en la fracassant contre la roche suite à la bataille de Roncevaux. Après maintes tentatives, celle-ci aurait finalement atterri dans une falaise de Rocamadour. Pour découvrir la brèche de Roland, empruntez un chemin de 45 minutes depuis le refuge des Sarradets.